Pain urinating, and vaginal irritation. Could it be part of my ovarian cyst, or something else like a UTI?

I had an ovarian cyst once, it doesn't have those symptoms. I bet its a yeast infection, research and go to the drug store to buy the kit to take care of it. It's no big deal at all!(: