I Need help on Sound Card and Speakers....?

I am thinking of buying creative 5.1 surround sound card...Now I have one altec lansing 2.1 speakers and another set of 2.1 speakers....Will I be able to connect these two with the Creative sound card and make them 4.1 ? Please help me .....