Night time nausea, bloating and minor stomach pain?

You should go to Planned Parenthood. They'll treat you for free. It sounds like your other ovary is kind of in shock from the surgery and may not be working at full capacity right now as it heals. You may want to go on birth control pills to help offset that.